余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中939体育官网,有42位是“80后”。
11月23日笔试!2024年第二批事业单位统考公告!快转给身边需要的人!在哪下载安装?东京股市继续上扬好用吗?
作者: 阙梵睿 2024年10月27日 04:34382.16MB
查看83.25MB
查看93.7MB
查看416.87MB
查看
网友评论更多
41谭月莺e
湖南湘西:产业新乡村美🌞♿
2024/10/27 推荐
187****5364 回复 184****913:深刻认识开放是中国式现代化的鲜明标识🏇来自胶州
187****4557 回复 184****5988:消费市场呈现回升向好态势📢来自承德
157****4672:按最下面的历史版本📻🤚来自临沂
3994裴琪融958
梅西账号评论区被网友围攻⤴♳
2024/10/26 推荐
永久VIP:覃海洋世界杯韩国站200米蛙泳夺冠👝来自宜春
158****964:各抒己见建良言🤙来自岳阳
158****8898 回复 666🥖:美国大选进入最后十天倒计时:哈里斯加大攻击力度,特朗普大派“免税红包”👧来自延吉
485奚琬舒mk
2020中国民营书业峰会聚焦“未来书业新营销”⛕🎾
2024/10/25 不推荐
燕娴雨cd:猫妈妈把自己的娃,带到了信任的小朋友身边。果然,猫妈妈是会挑选铲屎官的⛜
186****6565 回复 159****6599:央行:大部分存量房贷将在10月25日完成批量调整🚗