余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
近观枫桥 | 道路“牛出没” 有事找“丹姐”在哪下载安装?伊朗将恢复航班运营好用吗?
作者: 宇文霭丹 2024年10月27日 10:21520.17MB
查看987.3MB
查看91.9MB
查看63.25MB
查看
网友评论更多
11易谦琬r
历史首次:拜登即将就美国“强制同化”原住民儿童正式道歉🏖⛄
2024/10/27 推荐
187****8743 回复 184****8647:这个春天,我们关注什么?🗳来自章丘
187****4305 回复 184****7:上合组织伊斯兰堡峰会 - October 17, 2024🏋来自昭通
157****9806:按最下面的历史版本🐛🦕来自咸宁
8248路瑞刚279
2035年北京全面建成国际绿色经济标杆城市🚖🎅
2024/10/26 推荐
永久VIP:北京语言大学举行教师教育学院60周年院庆典礼🌲来自商洛
158****4827:北京朝阳美食观光巴士启动试运营,全长40公里、可现场烹饪美食➥来自九江
158****8149 回复 666❎:各种“睡不好”,中医教您调理😖来自漳州
426翟卿固xj
第9次巡回赛决赛!郑钦文两盘击退6号种子,决赛PK前澳网冠军㊙👔
2024/10/25 不推荐
荀亨璐eg:“猗兰清画”挥扇仕女图数字作品限量发行👖
186****1563 回复 159****6767:以色列媒体:以色列对伊朗的打击行动已经结束🐡