余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
834.98MB
查看647.4MB
查看10.7MB
查看900.68MB
查看
网友评论更多
67梁宁仁d
社会足球场地如何做好全面开放?这些工作需落实🤜💣
2024/10/26 推荐
187****316 回复 184****2831:25天22板!双成药业上演“地天板”☪来自惠州
187****4835 回复 184****5422:习近平:无论国际和地区形势如何变化 中方都将毫不动摇发展同伊朗友好合作🛷来自青州
157****9630:按最下面的历史版本⛉📨来自从化
6945钱坚桂854
来潘家园淘宝,万余种精品旧书集中展销🚌🍩
2024/10/25 推荐
永久VIP:长八改和长十二火箭年内将在海南商业航天发射场首飞💐来自咸阳
158****3824:“限量版”运动鞋2折?揭秘这些直播间“猫腻”→💡来自张家口
158****1393 回复 666🥡:新规发布!临床急需特医食品注册优先审评审批☑来自格尔木
620邵娅坚lq
怎样删除手机照片🔩🤙
2024/10/24 不推荐
柯晶峰yo:手机和家电业去年“动静大” 不断上演诉讼与口水战🎼
186****2382 回复 159****8902:俄外交部:有关朝向俄派军说法系炒作俄朝军事合作符合国际法准则🔴