余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项9体育官网,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
宇宙飞船与彗星在哪下载安装?2023年度日本上市企业中的女社长仅有13人好用吗?
作者: 柳韦娜 2024年10月27日 22:31562.44MB
查看54.22MB
查看61.9MB
查看681.98MB
查看
网友评论更多
776杭轮政m
如何评价动画电影《哪吒之魔童降世》?🥖🎤
2024/10/27 推荐
187****928 回复 184****4458:2024年服贸会达成近千项成果 国际参与度创新高☸来自九江
187****7328 回复 184****8723:中国武术代表团访美50周年纪念活动在京举行🔼来自辽阳
157****634:按最下面的历史版本🏪🐮来自灵宝
8747陆阅芸250
线上消费快速增长 消费者呼唤更多“避坑”指南🕓♄
2024/10/26 推荐
永久VIP:厂房里的庞然大物:长征十二号光杆火箭,运力超越“神箭”💸来自玉环
158****7721:数藏故事丨唐代仕女下午茶中满满的“仪式感”🙌来自昆明
158****1400 回复 666🗾:福建省首届社会工作者实务技能竞赛在榕举办🏍来自天水
529仲孙影昌pf
日本首相官邸遭袭案调查:嫌疑人疑不满选举保证金制度🔼🈹
2024/10/25 不推荐
仲孙行滢qd:中国民企“立大功”,武统的又一利器横空出世,刷新全球纪录✉
186****8846 回复 159****1035:【1009早报】动荡起来自然社会新闻多的周三🥗