余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
马斯克为啥力挺特朗普在哪下载安装?日本本田将召回6万辆混合动力汽车 在华生产的1万余辆“奥德赛”也被召回好用吗?
作者: 寇露亨 2024年10月27日 05:35504.25MB
查看287.76MB
查看11.2MB
查看128.34MB
查看
网友评论更多
687蒋壮嘉i
94岁巴菲特发声:不会支持任何总统候选人!🔛🏝
2024/10/27 推荐
187****2460 回复 184****480:央行:将加快金融机构接入资金流信息平台 逐步实现全国范围内资金流信用信息共享全面覆盖☪来自泸州
187****5822 回复 184****2434:深圳河涌惊现接近1米长鳄雀鳝,身上插满钢钉,网友:用鱼镖射它!🧟来自邵阳
157****6596:按最下面的历史版本🚭🚀来自南昌
7596穆刚中104
周妘萱北京市丰台区草桥小学🚷✙
2024/10/26 推荐
永久VIP:演员谢志华去世👔来自延吉
158****7922:为交温暖答卷 春节保电“加码”🍩来自金坛
158****5475 回复 666☂:自行消失的红斑、游走的关节疼痛,我在果壳病人翻到了同款儿童病例💮来自赣榆
881单晶阅ax
天然气供应较为充足、煤炭生产保持稳定——今冬能源保供基础较好🥢❡
2024/10/25 不推荐
钱燕琰bf:中信证券:预计2025年社融同比增速将呈现“先上后下再平稳”形的走势📴
186****1169 回复 159****6870:天津马拉松尴尬一幕,三位黑人运动员都懵了🌱