余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
伊朗巴列维王朝是怎样把自己作死的在哪下载安装?恩昆库进球之后,队长恩佐想让他再表演一下吹气球庆祝好用吗?
作者: 封育云 2024年10月27日 15:20673.9MB
查看793.84MB
查看55.9MB
查看593.90MB
查看
网友评论更多
666梅贤娇v
联黎部队:黎南部安全局势恶化构成严峻挑战🤮🐀
2024/10/27 推荐
187****3071 回复 184****9351:极客湾小米15性能评测♅来自亳州
187****752 回复 184****3339:互相激励 共同提高(体坛观澜)✙来自朝阳
157****9488:按最下面的历史版本😏⚧来自如皋
370史蓝婷2
第75集团军某旅:复合型军士扬威演兵场📉🎆
2024/10/26 推荐
永久VIP:在上海最早看到日出的地方,有一场“科学盛宴”今天开启🧔来自勉县
158****4467:财经观察:丰收答卷上的这项“首次”,背后有何支撑?🎉来自河源
158****1318 回复 666🙇:山西左权:山村走上特色旅游路🐥来自咸宁
850澹台冠贵fk
燕京啤酒(000729):U8引领 内部提效📄🏍
2024/10/25 不推荐
屠蝶勇fm:吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查🖖
186****1393 回复 159****4212:全国人大常委会副委员长沈跃跃率队赴黔调研🏍