中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
公安部网安局发布九大常见养老诈骗骗局 赶快提醒爸妈→在哪下载安装?水联网1号店落地 饮用水场景覆盖11类行业好用吗?
作者: 林梅妮 2024年10月22日 19:34667.26MB
查看583.71MB
查看31.1MB
查看690.12MB
查看
网友评论更多
529雷宜楠t
哈尔滨银行多措并举开展“金融教育宣传月”活动🌏🐜
2024/10/22 推荐
187****321 回复 184****8551:涓流出冰川 汩汩润祁连(美丽中国)🚌来自日喀则
187****4749 回复 184****214:黎巴嫩贝鲁特南郊遭到多次空袭🔇来自吐鲁番
157****129:按最下面的历史版本🔠⚖来自牡丹江
1952邓逸咏310
不得询问女性求职者婚育状况,云南就业平权再进一步🤱🗳
2024/10/21 推荐
永久VIP:余华英拐卖儿童案将于本周五宣判💷来自永州
158****4683:李立群怒批司马南:非常不喜欢他,就是个拍马屁的👼来自驻马店
158****6237 回复 666❤:博物馆面临数字鸿沟(环球走笔)✧来自天水
62诸葛妹刚pz
2.2亿大奖引发公众吐槽 彩票到底该不该实名制?🔏📥
2024/10/20 不推荐
茅学世km:俄专家:“大金砖”凝聚“大合作”🕳
186****3352 回复 159****7911:昆明市五华区市场监管局开展“局长坐诊接诉”活动🖌