琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理c7c7.app怎么注册，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
在雪域天路上燃烧的青春在哪下载安装？一天27场马拉松好用吗？
作者: 寇元宏 2024年11月18日 07:38
转播：天舟八号货运飞船发射112.5MB
查看
历史文化名城新气象265.77MB
查看
浙江积极防御应对台风“康妮”43.9MB
查看
卡萨帝高端发展路径：转型升级须把握行业趋势24.7MB
查看
网友评论更多
122阎瑞庆t
坚守为民初心的佤山法治“老黄牛”🐫❅
2024/11/18 推荐
187****8910 回复 184****4659：合肥市数据要素市场工作座谈会近日举行🎼来自黔南
187****2985 回复 184****4005：香港消防处携手中国移动推动智慧消防建设⛃来自歙县
157****2077：按最下面的历史版本⚨⚪来自许昌
9759贺信乐554
广西钦州：千年坭兴陶古龙窑开窑✟⚑
2024/11/17 推荐
永久VIP：《焦点访谈》 20241115 大国重器 逐梦空天🚵来自常州
158****9678：激发游客“奔县”热情🧞来自滨州
158****8775 回复 666🌑：丈夫称“烧伤妈妈”复健用尽力气🏦来自固原
319邰曼信xy
帮老人写回忆录 敬老助老在这一刻具象化🆙🔑
2024/11/16 不推荐
凤若初km：10万千气象看四川｜这个村抱着21个村一起成长⛿
186****7950 回复 159****5604：御 ｜ 新来的女同事，脚真的滂臭😖