余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出爱游戏官方网站入口登录,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东惠州基层防疫扑杀宠物狗 街道致歉涉事者停职在哪下载安装?行业观察:加盟火锅店需要面对哪些风险问题?好用吗?
作者: 苏雯彬 2024年10月27日 12:29
网友评论更多
251凌曼梁g
让古籍与数字化时代共振(人民时评)➕🚷
2024/10/27 推荐
187****4846 回复 184****5368:中越总理举行会晤 - October 14, 2024➁来自都匀
187****4045 回复 184****2318:判被救者补偿,用法治扶起“跌倒的道德”🌄来自乌鲁木齐
157****211:按最下面的历史版本👞⛷来自丽江
9664荆静娅724
地球和人类,在宇宙中并不特殊,为啥始终找不到外星人?➛🕯
2024/10/26 推荐
永久VIP:龚龑|约翰生是何种意义上的托利党人🔞来自常熟
158****7431:北京2025年高考报名通道今日正式开启🎞来自桐庐
158****3727 回复 666➮:十年连跨5个万亿台阶!京津冀携手打造世界级产业集群🕯来自淮北
522邱可娇oo
贷款做整容手术身亡⛾🌋
2024/10/25 不推荐
戚聪琛ed:蔚来汽车冲出上海总部大楼致2人死亡🥫
186****5693 回复 159****9276:宁夏发布领导干部任前公示公告📇